D'abord en Basque

Ou ou ou ou...

Hegoak ebaki banizkio
Neuria izango zen  

Ez zuen aldeegingo

Bainan horrela
Ez zen gehiaqo xoria izanqo  

Eta nik,
txoria nouen maite

Laï laï laï...
Là haut, là haut


Puis en français

Si je lui avais coupé les ailes
Il aurait été à moi

Il ne serait pas parti

Oui mais voilà,
Il n'aurait plus été un oiseau

Oui mais moi,
C'est l'oiseau que j'aimais

Laï laï laï
Là-haut, là-haut

Ou ou ou ou