Le Cri du Choeur

Paroles

Cor capello dritto 'n testa

e lo sguardo a pugnaletto

se ne va

monta 'n trave e aspetta al varco

chi la sfiorerà

ecco là spunta l'ometto

c'è cascato ZA

'na guardata, 'na bruciata

quello è corco e nun ce prova più

Tango della feminista

Tango della ribbellion (¡ Tango !)

Cor soriso 'npo' allupato

e lo sguardo assatanato

se ne va

va pe' strada a tutte l'ore

'ndo je pare e chi la fermera

ecco là spunta er bulletto

c'è cascato ZA

na guardata na bruciata

quello è corco e nun ce prova più

Tango della femminista

Tango della ribbellion (¡ Tango !)

Co' la chioma sciorta ar vento

e er soriso a t'amo tanto

se ne va

fra la gente che cammina

che s'intruppa e s'avvelena

se ne va

d'esse sola o 'n compagnia

je ne frega poco o gnente

perché sa

c'hesse donna è 'na conquista

l'ha sgamato 'nsieme a tante

e chi la ferma più

Tango della femminista

Tango della ribbellion (¡ Tango !)

Un chapeau posé tout droit sur la tête
le regard comme un poignard,
Elle s'en va,
Elle est sur ses gardes, elle guette le premier
Qui osera l'effleurer
Et voilà qu'un petit mec se pointe
Elle le transperce, ZA
D'un regard, une brûlure
Il est terrassé, il la laisse tranquille

Tango de la féministe
Tango de la rébellion

le sourire un peu féroce,
le regard sulfureux
Elle s'en va.
Dans les rues, elle s'en va à toute heure.

Où bon lui semble Mais qui l'arrêtera?
Voilà qu'un petit caïd se pointe Elle le transperce ZA
D'un regard, une brûlure
Il est terrassé, il la laisse tranquille

Tango de la féministe
Tango de la rébellion

Avec la tignasse au vent le sourire qui dit je t'aime,
Elle s'en va.
A travers la foule qui marche,
Qui marche au pas et s'empoisonne Elle s'en va
Elle se fout bien d'être seule ou accompagnée
Parce qu'elle sait qu'être une femme est une
conquête
Elle l'a compris au côté de bien d'autres femmes
Mais qui l'arrêtera?

Tango de la féministe,

Tango de la rébellion