Il était une fois, une fois ou mille
Un homme comme toi, un homme tranquille
Qui dans un élan violent et soudain
Voulu en venir trop vite à ses fins

Avec la finesse qu'ont parfois les bêtes
Face à la princesse, il se dit suis-je bête
Entre haut et bas souvent femme varie
Si elle se débat c'est pour mieux - - dire oui

Quand c'est non c'est non
Quand c'est non fais gaffe
Range ton bâton, ta bite et dégage
Quand c'est non c'est non
Quand c'est non, mon vieux
Remballe ton pardon et passe aux aveux

La princesse mariée eut beaucoup d’enfants

Le prince, à présent, n’est plus si charmant .

Il croit qu’il peux jouir en propriétaire

De sa femme comme s’il labourait - - sa terre

Quand c'est non c'est non
Quand c'est non fais gaffe
Range ton bâton, ta bite et dégage
Quand c'est non c'est non
Quand c'est non, mon grand
Remballe ton pardon et ramasse tes dents

Cherchant d’autres cœurs où planter son dard

Le mari modèle traîne au bar le soir

Il repère une femme au pas vascillant

Si elle va se plaindre il dira qu’elle ment

Quand c'est non c'est non
Quand c'est non fais gaffe
Range ton bâton, ta bite et dégage
Quand c'est non c'est non
Quand c'est non, mon grand
Remballe ton pardon et ramasse tes dents